This week’s best new pop releases featuring The Weeknd, Khalid, Lisa, Lana Del Rey, and more.