Kelly Clarkson stripped back her band for a soaring performance of Billie Eilish and Khalid’s 2018 track “Lovely.”