Khalid talks about his latest collaboration with Marshmello